Hoy es el dia del corte ing… digooo de san valentín

Parece que por aquí, como en el resto de países anglo-parlantes, tiene mucha tradición, y no es simplemente en una costumbre importada por unos centros comerciales, aunque se haya convertido en otra fiesta consumista más en los últimos años (queda alguna celebración que no lo sea todavía?).

Será por eso que uno de los periódicos/panfleto que nos dan por la mañana estaba impreso con el fondo rosa, en TODAS las páginas. Y no advertían que leerlo podía ser perjudicial para la vista ni nada, bastards!.

Para el que no lo sepa, dice la leyenda que los restos de San Valentín están enterrados en una iglesia de Dublín. No sé si hoy habrá actos conmemorativos o si las almas solitarias irán en peregrinación a la iglesia ésta pidiendo una pareja estable con la que casarse y tener hijos (y cobrar las ayudas del estado). Pero no parece que le den mucha publicidad al tema, con la de turistas que podrían atraer si se lo montaran bien. Será porque hay varias ciudades que se atribuyen este mérito, aunque claro, también por lo visto la iglesia reconoce hasta siete san valentines diferentes. Es lo que tiene santificar a destajo en una época en la que no había originalidad para los nombres (no como ahora que se podrían llamar valentín-jesús, romualdo-valentín o kevincostner valentín, no habría tanta confusión). Pero en Dublín tenemos al que murió el 14 de febrero, ojo! Acabo de leer en la wiki que hoy sacan sus reliquias a pasear, ya sabéis si os encontráis una manada de turistas persiguiendo un ataúd, quién va dentro.

No entiendo tampoco (ni me interesa, que conste) la relación entre un santo y el amor carnal, algo que la iglesia por aquella época no se caracterizaba por promover. Está bien, mi adicción a la información ha podido conmigo, he tenido que buscarlo (damn! otra pérdida de tiempo); la respuesta es nada! Lo del amor se lo inventó un poeta inglés para conmemorar nosequé aniversario del compromiso de nosequé rey (toma datos contrastados) en la edad media. A partir de entonces El Corte Normando se encargó de recordarnos que había que celebrar que el rey estaba prometido y que más nos valía comprar algo. Y de ahí hasta hoy ya es historia que dicen.

Otro dato inútil: aquí lo de SV se lo toman en serio y cada año que pasas con tu pareja se espera que le regales algo que supere al anterior. Muy romántico todo, sí.

Anuncios

Un comentario en “Hoy es el dia del corte ing… digooo de san valentín

  1. Yo hoy estaba pensando en cómo traducir eso de que hoy es San CorteInglés, y precisamente lo he oido comentar en la oficina: “this is a Hallmark holiday” 😀

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s